THE SEAL IN THE BEDROOM