CHINA
TOWN
In 2000, when I came to UK to study, I found myself roaming unexpectedly
around China Town in London. Feelings of exile suddenly emerged, having
been hidden in my mind for a long time. The Pavilion and the Monumental
Archway in China Town began to recall specific buildings in Taiwan.
I wanted to realise this feeling in a body of work, even though these
two place, the United Kingdom and Taiwan are several thousands miles
apart. In retrospect I now understood that I have had the feeling of
exile in my mind for ages before starting the artwork. Hence, I had
already unconsciously started collecting appropriate thoughts in my
memory, begun writing my autobiography to explore the subject of exile
and memory.
THE
ART WORK
For the five sections of the artwork (see diagram) I have collected
separate images of old buildings in the United Kingdom, each recalling
a specific building in Taiwan. I have visited each pair of buildings
and taken self portrait photographs before the buildings. Both countries
are old and traditional cultures.Afterwards, I took the pairs of photographs
and joined them together at one edge to make a diptych. On the junction
I overlaid a life-size self portrait.
From this simplest of ideas, I want to explore more complex meanings
and implications.
HOMESICKNESS
I have a strong sense of being an exile. In front of the buildings in
the UK, I felt homesick. My heart was touched deeply.
Buildings are strongly evocative, and old buildings (each with their
dedicated purpose - Church, Town hall, Shelter) serve to stimulate the
memory. They also serve as metaphors for the body itself, capable of
storing impressions and events. In my own artwork, my body can be related
to these old buildings, fixed and carrying my own experience and narrative
of exile.
Old buildings are quiet and still. They seem to contain an extended
and extensive story waiting for me to explore. Old buildings for me,
cannot be moved away and reflect my predicament - feelings of exile
in the UK, unable to go back to my homeland.
In my mind I make the contrast with food, with the food of home that
can be held, moved, touched and go inside my body. It is warmly nostalgic.
The relationship between exile and nostalgia I also want to scrutinise.
REPRESENTING
THE PAST
In my artwork I stand isolated in front of the two buildings. I seem
to recall and sympathise with the buildings. There is a triangularity
of condolence. For me, the experience of exile is being held between
two lands, the present land and the homeland. Memory tries to bridge
the gap. In my mind, there is a constant struggle between exile and
memory. My split and jointed portraits in the artwork of two photographs
try to express this. The junction between the two is a crossing, a frontier,
a fusion, and other format of transition that I intend to explore further.
|
Artwork
1 Title:
Thirty Thousand Miles of Exile
Artwork 1 Subtitle:
UK ---- Brighton ---- West Pier °½ Taiwan ----Taipei County ----
Dan-Shoei ---- Dan-Hai ----Pier?
UK ---- London ---- Brockley ---- Nunhead Cemetery ---- Two Chinese
Tombs °½ Taiwan ---- Taipei County ---- Dan-Shoei ---- Dan-Jiang
High School ---- Cemetery of Foreign Priests
UK ---- London ----
China Town ---- The Pavilion °½ Taiwan ---- I-Lan County ---- Su-Ao
---- Seven-Star Mountain ---- The Pavilion
UK ---- London ----
China Town ---- The Monumental Archway °½ Taiwan ---- Chang-Hua
County ---- Lu-Gang ---- Long-Shan Temple ---- The Main Gate
UK ---- London ----
Tate Modern °½ Taiwan
|